Перевод: с испанского на русский

с русского на испанский

asiento giratorio

  • 1 asiento

    m
    1) сиде́нье; ме́сто (в т ч в театре и т п)

    asiento anatómico — облега́ющее кре́сло

    asiento giratorio — враща́ющийся табуре́т, стул и т п

    de asiento atr — для сиде́ния; сидя́чий

    ceder su asiento a uno — уступи́ть ме́сто кому

    tomar asiento вежл, офиц сесть

    ¡tomen sus asientos! — прошу́ | сади́ться | заня́ть свои́ места́ |!

    2) сиде́нье (часть стула; кресла и т п)

    S: hundirse — быть прода́вленным; провали́ться

    3) основа́ние; опо́ра; подста́вка
    4) тех поду́шка; посте́ль
    5) тех гнездо́
    6) дно; до́нышко ( сосуда)
    7) оседа́ние чего; оса́дка; уса́дка
    8) оса́док; отсто́й; гу́ща
    9) несваре́ние; тя́жесть в желу́дке
    10) усто́йчивость; gen

    hacer asiento — быть усто́йчивым; держа́ться про́чно

    11) frec

    buen asientoперен серьёзность; соли́дность; благоразу́мие

    de poco asiento — несерьёзный; легкомы́сленный; ве́треный

    12) ( длительное) прожива́ние; frec

    tb estar de asiento, tener su asiento en un sitio — прожива́ть где

    tb tomar asiento — см asentarse 7)

    13) местонахожде́ние, (рас)положе́ние (города; села)

    tener su asiento + circ — находи́ться, располага́ться, лежа́ть где

    14) офиц за́пись; регистра́ция; учёт
    15) офиц ( часто бухга́лтерская) за́пись; отме́тка; поме́тка
    16) ком догово́р о поста́вках (чаще продовольствия)
    - no calentar el asiento

    Diccionario Español-Ruso de Uso Moderno > asiento

См. также в других словарях:

  • Renault Magnum — Saltar a navegación, búsqueda Renault Magnum Tipo de vehículo Camión Motor Gasoil: 13 litros DXi Potencia 460 CV y 500 CV Caja de cambios Manual de 16 marchas Automatizada: Optidriver+ de 12 marchas …   Wikipedia Español

  • Grumman A-6 Intruder — A 6 Intruder A 6E Intruder. Tipo Avión de ataque Fabricante …   Wikipedia Español

  • Colindres — Colindres …   Wikipedia Español

  • Estalo — (del it. «stallo», asiento; ant.) m. *Asiento en el *coro de una iglesia. * * * estalo. (Del it. stallo, asiento). m. p. us. Asiento en el coro. * * * Se llaman estalos a los asientos de los coros de iglesias, basílicas y catedrales. Las sillas… …   Enciclopedia Universal

  • Alesadora — En este artículo sobre tecnología se detectaron los siguientes problemas: Necesita ser wikificado conforme a las convenciones de estilo de Wikipedia. Carece de fuentes o referencias que aparezcan en una fuente acreditada. Es huérfano, porque… …   Wikipedia Español

  • Anexo:Episodios de Detective Conan — A continuación se presenta un listado de episodios de la serie Detective Conan, con su título original japonés (romanji y kanji), su traducción en español a partir del título original y el título del doblaje en España y en Hispanoamérica. Como… …   Wikipedia Español

  • Grúa — (Del lat. grus, gruis, grúa.) ► sustantivo femenino 1 MECÁNICA Máquina para levantar y mover cargas pesadas, con un brazo giratorio articulado sobre un eje vertical y provisto de una o varias poleas: ■ la grúa desplazaba las vigas de un lugar a… …   Enciclopedia Universal

  • La Plata — No debe confundirse con Partido de La Plata. Para otros usos de este término, véase La Plata (desambiguación). La Plata …   Wikipedia Español

  • Introducción a la relatividad general — Este artículo está orientado a proporcionar una introducción general y accesible. Para el artículo principal, véase Relatividad general Dibujo artístico acerca de una prueba realizada con alta precisión por la sonda Cassini al enviar señales a la …   Wikipedia Español

  • freno — (Del lat. frenum.) ► sustantivo masculino 1 MECÁNICA Mecanismo que sirve para disminuir la velocidad o detener un sistema mecánico dotado de movimiento: ■ hay que revisar los frenos del coche antes de salir de viaje. 2 MECÁNICA Pedal o palanca… …   Enciclopedia Universal

  • Fuerza centrífuga — Fuerza centrípeta (real) y fuerza centrífuga (falsa o ficticia). En la mecánica clásica, la fuerza centrífuga es una fuerza ficticia que aparece cuando se describe el movimiento de un cuerpo en un sistema de referencia en rotación, o… …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»